Elaboración de los materiales

Para la preparación de los materiales impresos y los programas radiofónicos, se tomó en cuenta los ejes temáticos :

Para electores:

• Funciones de las autoridades municipales.
• El voto como deber y como derecho.
• Los mecanismos de participación .

Para Miembros de mesa:

• Funciones y responsabilidades.
• Procedimientos electorales
• Uso de los formatos y material electoral.

Para personeros:

• Funciones y responsabilidades
• Procedimientos electorales

Para FF. AA. y PNP:

• Funciones y responsabilidades

La traducción

Los microprogramas radiales dirigidos a miembros de mesa, electores y personeros fueron producidos en castellano y traducidos a quechua, aymara y harakmbut, lenguajes locales de los distritos donde se llevaron a cabo las elecciones Municipales Complementarias 2003.

Uso del material educativo

El material elaborado se utiliza de acuerdo a las necesidades educativas y de capacitación que en forma particular presenta cada
uno de los actores, y en relación al tipo de actividad de capacitación donde participa.